Musik kennt keine Grenzen – und Gefühle brauchen keine gemeinsame Sprache.
Deshalb gibt es Wattgraf nicht nur auf Deutsch. Ausgewählte Songs werden auch international veröffentlicht – auf Englisch, Französisch und Spanisch.
Dabei geht es nicht darum, einen deutschen Text einfach Wort für Wort zu übersetzen. Jede Version wird so angepasst, dass Bedeutung, Gefühl und Geschichte des Originals auch in der anderen Sprache erhalten bleiben.
Die tiefe und charakteristische Stimme von Wattgraf bleibt dabei das verbindende Element und gibt auch den internationalen Versionen ihren typischen Wattgraf-Klang.
So wird aus Musik von der deutschen Nordseeküste Musik, die auch Menschen weit über Deutschland hinaus erreichen kann.
English – Français – Español
Die Sprache verändert sich – das Gefühl bleibt.
Wattgraf International – von der Nordsee hinaus in die Welt.